Feature: Docker Support

Add a Dockerfile that builds on top of the current docker builder with either docker compose or docker directly for building the website.

Moved from !7 (merged)